# Qué hacer cuando tu asistente muestra un aviso de Pymaia

> Qué significa cada aviso del conector de Pymaia en tu asistente de IA y cómo seguir, qué puede consultar y proponer, y cómo contactar a soporte.

Versión en Markdown de https://pymaia.com/asistentes/ayuda

Ayuda del conector

Cada aviso del conector trae un código. Buscalo acá: qué significa, qué hacer, y si se resuelve sólo con volver a intentar.

## Avisos y qué hacer

El título de cada uno es lo que te dice el asistente. El código va entre paréntesis en el mensaje.

1. Tu cuenta de Pymaia todavía está en revisión. Código: `cuenta_pendiente` Qué significa Tu cuenta de Pymaia se creó pero todavía no está habilitada. Mientras tanto el asistente no puede leer tus datos. Qué hacer Esperá el email que confirma que la cuenta quedó habilitada y volvé a preguntar. Si pasaron más de dos días hábiles, escribinos.
2. No quedan créditos de IA para esta acción. Código: `sin_creditos` Qué significa Lo que pediste usa IA de Pymaia (por ejemplo, armar un análisis) y la organización no tiene créditos disponibles. Qué hacer Las consultas de datos siguen funcionando. Los créditos se gestionan desde la app de Pymaia, en app.pymaia.com.
3. La organización llegó al tope mensual de gasto de IA. Código: `tope_de_gasto` Qué significa La organización llegó al tope mensual de gasto de IA que tiene configurado. Qué hacer Las consultas de datos siguen funcionando. El tope se revisa desde la app de Pymaia, en app.pymaia.com; si no, se libera al empezar el mes.
4. Falta conectar la plataforma que esta acción necesita. Código: `falta_conexion` Qué significa La pregunta necesita datos de una plataforma (por ejemplo, Meta Ads o MercadoLibre) que no está conectada a Pymaia. Qué hacer Conectala en app.pymaia.com → Configuración → Integraciones y repetí la pregunta. Los datos tardan unos minutos en llegar la primera vez.
5. La conexión con la plataforma no está sana: sus datos pueden faltar o estar viejos. Código: `conexion_con_problemas` Qué significa La plataforma está conectada pero la última sincronización falló, así que los datos pueden faltar o estar viejos. Qué hacer Pedile al asistente «¿cómo están mis conexiones?»: te dice cuál falla y por qué. Si pide reconectar, hacelo en app.pymaia.com.
6. Venció el acceso a la plataforma conectada. Código: `token_vencido` Qué significa Venció el permiso que le diste a Pymaia en la plataforma (pasa cuando cambiás la contraseña, quitás el acceso o la plataforma lo renueva). Qué hacer Reconectala en app.pymaia.com → Configuración → Integraciones. No hace falta volver a conectar el asistente.
7. Esta herramienta no está disponible en este conector. Código: `no_disponible_en_este_conector` Qué significa Lo que pediste existe en Pymaia pero no en este conector, que reúne las consultas y propuestas más usadas. Qué hacer Hacelo desde la app de Pymaia, o conectá el conector completo desde Configuración → Conectores IA en app.pymaia.com.
8. Esa función no está habilitada para esta organización. Código: `modulo_apagado` Qué significa Esa función de Pymaia no está habilitada para tu organización. Qué hacer Si sos dueño de la cuenta, habilitala en la configuración de la organización. Si te la administra una agencia, pedíselo a ella.
9. Esta conexión no tiene permiso para esta acción. Código: `sin_permiso` Qué significa Cuando conectaste el asistente no se le dio el permiso que esta acción necesita. Los permisos para proponer cambios sólo los puede dar un admin o el dueño de la organización. Qué hacer Revisá los permisos de la conexión en app.pymaia.com → Ajustes → Conectores IA. Si falta uno de escritura, quitá el conector en tu asistente y volvé a agregarlo con una cuenta admin.
10. Esta conexión no tiene acceso a esa organización. Código: `org_sin_acceso` Qué significa Le pediste datos de una organización a la que tu usuario no tiene acceso. Qué hacer Preguntá sobre tu propia organización, o conectá el asistente con un usuario que tenga acceso a la otra.
11. Ese agente está apagado en esta organización: no hizo nada. Código: `agente_apagado` Qué significa Le pediste algo a un agente del equipo que en esta cuenta está apagado: porque falta lo que necesita (por ejemplo, WhatsApp sin conectar) o porque lo apagó la agencia. No hizo nada. Qué hacer Pedile a un admin de la cuenta que lo prenda en Equipo, o pedile lo mismo a otro agente del equipo. El asistente te dice cuál está prendido.
12. La propuesta ya no está vigente: venció o ya se resolvió. Código: `propuesta_no_vigente` Qué significa La propuesta que querías aprobar o modificar ya venció, o alguien ya la aprobó o la rechazó. Qué hacer Mirá su estado en la app de Pymaia, en Acciones pendientes. Si todavía hace falta, pedile al asistente que la proponga de nuevo.
13. Hubo demasiadas llamadas en poco tiempo. Código: `demasiadas_llamadas` Qué significa El asistente hizo muchas consultas en poco tiempo y Pymaia frenó las siguientes para proteger tus cuentas. Qué hacer Esperá un minuto y repetí la pregunta. No hace falta hacer nada más. Suele resolverse volviendo a intentar.
14. Un dato del pedido no es válido o falta. Código: `dato_invalido` Qué significa Al pedido le faltó un dato o trajo uno con un formato que Pymaia no entiende (por ejemplo, una fecha mal escrita). Qué hacer Normalmente el asistente lo corrige solo. Si insiste, reformulá la pregunta con el dato explícito: el período, la campaña o el producto. Suele resolverse volviendo a intentar.
15. No encontramos lo que se pidió. Código: `no_encontrado` Qué significa No encontramos lo que se pidió: una campaña, una orden o un producto con ese nombre o ese número. Qué hacer Pedile al asistente que liste primero (por ejemplo, «mostrame mis campañas de Meta») y elegí desde esa lista.
16. No se pudo completar la acción. Código: `no_se_pudo` Qué significa La acción no se pudo completar por un motivo puntual, que viene escrito en la respuesta. Qué hacer Leé la causa que trae el mensaje: dice qué faltó. Si no se puede resolver desde el chat, hacelo desde la app de Pymaia.
17. Falló algo del lado de Pymaia. Código: `falla_nuestra` Qué significa Falló algo del lado de Pymaia. No es un problema de tu cuenta ni de cómo preguntaste. Qué hacer Probá de nuevo en un rato. Si se repite, escribinos contando qué pediste y a qué hora: con eso encontramos la llamada. Suele resolverse volviendo a intentar.
18. El mail cambió mientras se editaba: no se aplicó nada. Código: `version_desactualizada` Qué significa Otra persona (u otra pestaña) guardó el mismo mail mientras lo editabas. Para no pisar su cambio, no se aplicó el tuyo. Qué hacer Pedile al asistente que lo intente de nuevo: vuelve a leer el mail y aplica tu cambio sobre lo último guardado. En la app, recargá el mail y repetí el cambio. Suele resolverse volviendo a intentar.
19. Esa clave ya es de otro mail de la organización, con otro contenido. Código: `clave_en_uso` Qué significa Ya hay un mail en tu organización creado con ese mismo nombre de referencia (la clave), y tiene otro contenido. No se cambió nada. Qué hacer Si es otro mail, pedile al asistente que use otra clave. Si querías cambiar el que ya existe, pedile que edite ese mail.
20. Una etiqueta de plantilla ({% %} o {{ }}) quedaba adentro de algo que se saca por seguridad: no se guardó nada. Código: `etiquetas_cambiaron` Qué significa El HTML tenía una variable de la plataforma de email (como {{ first_name }} o un {% for %}) adentro de algo que Pymaia saca por seguridad, como un script. Guardarlo así habría roto el mail, así que no se guardó. Qué hacer Sacá la variable de adentro de ese bloque, o volvé a pegar el bloque original completo. El error dice qué variable y en qué fila está.
21. La versión del mail tiene problemas que no pueden llegar a la plataforma (un link roto, la baja inválida o ausente, un hueco sin completar). Código: `qa_bloquea` Qué significa Antes de llevar un mail a Klaviyo u Omnisend, Pymaia lo revisa. Encontró algo que no puede salir así: un link que da error 404, el link de baja mal escrito o ausente, o un texto de plantilla sin completar (como «[Brand address]»). El mail quedó guardado; lo que no se hizo es la propuesta. Qué hacer Corregí lo que dice el mensaje en el mail y pedí la propuesta de nuevo. Si estás seguro de que es un error de la revisión, el asistente puede proponerlo igual con un motivo escrito, que ve quien aprueba.
22. Finanzas no está habilitada en los módulos de esta organización. Código: `finanzas_sin_gating` Qué significa Finanzas no está habilitada en los módulos de tu organización, así que Pymaia no calcula la ganancia. Qué hacer Si sos dueño de la cuenta, sumá el módulo Finanzas desde la configuración de la organización. Si te la administra una agencia, pedíselo a ella.
23. Finanzas todavía no está activa para esta organización. Código: `finanzas_no_activa` Qué significa Finanzas está habilitada para tu organización pero todavía no se prendió para tu organización: Pymaia está terminando de revisar que las cuentas den bien antes de mostrarlas. Qué hacer No hace falta que hagas nada: te avisamos cuando esté activa. Si sos la agencia, podés pedirla desde Configuración.
24. Tu usuario no tiene permiso para ver la ganancia de esta organización. Código: `finanzas_sin_permiso` Qué significa Tu usuario no tiene permiso para ver o cambiar los datos de Finanzas de esta organización. Qué hacer Pedile a un administrador de la organización que te dé acceso a Finanzas.
25. El período pedido tiene más de 366 días. Código: `periodo_excede_366` Qué significa El período pedido es de más de 366 días. Qué hacer Pedí un período de un año o menos, o partilo en varios.
26. Una de las organizaciones pedidas no está a tu alcance, o son más de 50. Código: `org_fuera_de_alcance` Qué significa Pediste la ganancia de una o más organizaciones a las que tu usuario no tiene acceso, o pediste más de 50 a la vez. Se rechaza el pedido entero para no mezclar datos. Qué hacer Sacá del pedido las organizaciones que figuran como rechazadas, o partilo en tandas de hasta 50.
27. Un dato del pedido o de la configuración de Finanzas no es válido. Código: `config_invalida` Qué significa Un dato del pedido o de la configuración de Finanzas no es válido: por ejemplo una fecha que no existe, un período con el «desde» después del «hasta», o un valor fuera de rango. Qué hacer Revisá los campos que figuran en el mensaje, corregilos y volvé a pedir.

## Qué puede hacer el conector

Las 43 herramientas del conector público (versión 3). No hace falta nombrarlas: tu asistente elige cuál usar según lo que preguntes.

### Propuestas · 4

Dejan una acción pendiente en Pymaia. No se ejecuta nada hasta que alguien con permiso la aprueba en la app.

| Herramienta | Tipo | Ejemplo de pedido |
| --- | --- | --- |
| Proponer cambiar presupuesto `propose_update_budget` | Propone | «Proponé subir un 20 % el presupuesto de la campaña que mejor rinde.» |
| Proponer conectar plataforma `propose_connect_platform` | Propone | «Quiero conectar Google Ads.» |
| Proponer pausar campaña `propose_pause_campaign` | Propone | «Proponé pausar la campaña que gasta más de lo que vende.» |
| Proponer una respuesta en MercadoLibre `propose_answer_meli_question` | Propone | «Proponé una respuesta para la pregunta sobre talles en MercadoLibre.» |

### Consultas · 39

Leen tus datos. No cambian nada en tus cuentas.

| Herramienta | Tipo | Ejemplo de pedido |
| --- | --- | --- |
| Analizar competencia `analizar_competencia` | Lee | «¿Qué anuncios está corriendo mi competencia y cuáles le duran más?» |
| Analizar performance `analizar_performance` | Lee | «¿Cómo vienen mis campañas este mes comparado con el anterior?» |
| Auditar un canal `auditar_canal` | Lee | «Auditá mi cuenta de Meta Ads.» |
| Campañas de email `query_email_campaigns` | Lee | «¿Qué campaña de email vendió más este mes?» |
| Campañas de Google `query_google_campaigns` | Lee | «¿Cómo rinden mis campañas de Google Ads?» |
| Campañas de Meta `query_meta_campaigns` | Lee | «¿Qué campañas de Meta tienen el ROAS más bajo?» |
| Checkouts abandonados `list_abandoned_checkouts` | Lee | «¿Cuántos carritos abandonados tuve esta semana y de qué productos?» |
| Creativos de Meta `query_meta_creatives` | Lee | «¿Qué creativos de Meta funcionan mejor?» |
| Desglose de Meta Ads `query_meta_breakdowns` | Lee | «¿Qué edad y qué ubicación compran más desde Meta?» |
| Detalle de un anuncio `get_meta_ad_detail` | Lee | «Mostrame el detalle de este anuncio de Meta.» |
| Diagnosticar un cambio `diagnosticar_cambio` | Lee | «¿Por qué bajaron las ventas la última semana?» |
| Embudo de GA4 `query_ga4_funnel` | Lee | «¿En qué paso del checkout se me van más visitas?» |
| Estado de conexiones `estado_conexiones` | Lee | «¿Cómo están mis conexiones? ¿Falta algún dato?» |
| Estado de una propuesta `estado_propuesta` | Lee | «¿Ya aprobaron la pausa que propusiste?» |
| Flows de email `list_email_flows` | Lee | «¿Qué automatizaciones de email tengo activas?» |
| Ingresos por canal `query_revenue_por_canal` | Lee | «¿Cuánto vendí por canal este mes?» |
| Keywords de Google `query_google_keywords` | Lee | «¿Qué palabras clave de Google me traen ventas?» |
| Listar playbooks `list_skills` | Lee | «¿Qué métodos de análisis tiene Pymaia?» |
| Margen en MercadoLibre `query_meli_margin` | Lee | «¿Qué me deja cada producto en MercadoLibre después de comisiones y envíos?» |
| Método de un playbook `get_skill_content` | Lee | «Usá el método de Pymaia para auditar mi email marketing.» |
| Órdenes `query_orders` | Lee | «¿Cuánto vendí la semana pasada y cuál fue el ticket promedio?» |
| Órdenes de la tienda `list_store_orders` | Lee | «Mostrame las órdenes de hoy de mi tienda.» |
| Órdenes de MercadoLibre `list_meli_orders` | Lee | «¿Cuántas ventas tuve en MercadoLibre ayer?» |
| Preguntas de MercadoLibre `list_meli_questions` | Lee | «¿Qué preguntas sin responder tengo en MercadoLibre?» |
| Preparar reporte `preparar_reporte` | Lee | «Armame el reporte del mes para presentar.» |
| Primer diagnóstico del sitio `diagnostico_inicial` | Lee | «Hacé un primer diagnóstico de mi sitio, sin conectar nada.» |
| Productos de la tienda `list_store_products` | Lee | «¿Cuáles son mis productos más vendidos?» |
| Publicaciones de MercadoLibre `list_meli_listings` | Lee | «Listame mis publicaciones de MercadoLibre con menos ventas.» |
| Quick wins `quick_wins` | Lee | «¿Qué mejoro esta semana en mi tienda?» |
| Resumen de KPIs `get_kpi_summary` | Lee | «Dame los números principales de los últimos 30 días.» |
| Revisar email marketing `revisar_email` | Lee | «Revisá mi email marketing y decime qué mejorar.» |
| Revisar la tienda `revisar_tienda` | Lee | «Revisá mi tienda: ventas, stock y carritos abandonados.» |
| Revisar SEO `revisar_seo` | Lee | «¿Cómo está el SEO de mi tienda?» |
| Sección de un playbook `get_playbook_section` | Lee | «Seguí el paso de diagnóstico del playbook de Meta Ads.» |
| Secciones de un playbook `list_playbook_sections` | Lee | «¿Qué pasos tiene el playbook de auditoría de Google Ads?» |
| Términos de búsqueda (Google) `query_google_search_terms` | Lee | «¿Qué búsquedas me cuestan plata y no venden?» |
| Una orden, entera `get_store_order` | Lee | «Mostrame la orden 1043 completa.» |
| UTMs por orden `query_utms_por_orden` | Lee | «¿De qué campañas vinieron las ventas de ayer?» |
| Ver el diagnóstico del sitio `get_diagnostico` | Lee | «¿Cómo terminó el diagnóstico de mi sitio?» |

## Cambios del conector

Cada versión del conector público, de la más nueva a la más vieja. Ninguna herramienta se renombra, y antes de sacar una avisamos acá con al menos 30 días de anticipación.

1. Versión 3 · 2026-10-04 Nueva herramienta «estado_propuesta»: el estado actual de una propuesta (pendiente, aprobada, ejecutada, rechazada o vencida) con el link para revisarla en Pymaia. 43 herramientas en total.
2. Versión 2 · 2026-10-04 Primer diagnóstico sin conectar nada: «diagnostico_inicial» mide la velocidad en celular, los píxeles y el SEO técnico de tu sitio, y «get_diagnostico» lo retoma. Las descripciones pasan a castellano con un resumen en inglés, y los KPIs, las campañas y las propuestas se muestran como tarjetas en los asistentes que lo permiten.
3. Versión 1 · 2026-10-04 Primera versión: 36 herramientas que leen datos de tu tienda, MercadoLibre, Meta, Google, analítica y email, y 4 que proponen acciones para aprobar en la app de Pymaia.

## Soporte

Si el aviso se repite o no aparece en esta página, escribinos contando qué le pediste al asistente, qué aviso viste y a qué hora. Si el mensaje trae un código de soporte (empieza con sop_), incluilo.

[info@pymaia.com](mailto:info@pymaia.com)
